Konvenzjoni CMR
Il-Konvenzjoni CMR tistabbilixxi regoli komuni għall-kuntratti tat-trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq.
X’inhi l-Konvenzjoni CMR?
Il-Konvenzjoni dwar il-Kuntratt għat-Trasport Internazzjonali tal-Merkanzija bit-Triq, magħrufa bħala CMR, ġiet konkluża f’Ġinevra fid-19 ta’ Mejju 1956 u daħlet fis-seħħ fit-2 ta’ Lulju 1961.
Meta tapplika?
B’mod ġenerali, is-CMR tapplika għat-trasport tal-merkanzija bit-triq bi ħlas meta l-post fejn tittieħed il-merkanzija u l-post previst għall-kunsinna jkunu f’żewġ pajjiżi differenti u mill-inqas wieħed minnhom ikun parti kontraenti.
X’tirregola s-CMR?
Il-Konvenzjoni tirregola l-kuntratt tat-trasport, in-nota CMR, l-obbligi tal-partijiet u r-responsabbiltà tat-trasportatur, inklużi r-regoli dwar telf, ħsara u dewmien fil-kunsinna.
In-nota CMR
In-nota tinkludi informazzjoni essenzjali dwar it-trasport, bħall-mittent, id-destinatarju, it-trasportatur, il-postijiet tat-teħid u tal-kunsinna u d-deskrizzjoni tal-merkanzija.
e-CMR: nota elettronika
Fl-2008 ġie adottat Protokoll Addizzjonali għas-CMR dwar in-nota elettronika. Fl-Istati fejn japplika, jippermetti l-użu ta’ proċeduri elettroniċi skont il-kundizzjonijiet previsti.
Testi u sorsi uffiċjali
It-testi awtentiċi tal-Konvenzjoni huma bl-Ingliż u bil-Franċiż. Għat-test legali u l-istatus attwali tat-trattat ikkonsulta s-sorsi uffiċjali tan-Nazzjonijiet Uniti.
- Konvenzjoni CMR — Ġabra tat-Trattati tan-Nazzjonijiet Uniti
- Protokoll e-CMR — Nazzjonijiet Uniti
- Informazzjoni dwar e-CMR — UNECE
Din il-paġna hija għal skopijiet ta’ informazzjoni biss u ma tissostitwixxix it-test uffiċjali tal-Konvenzjoni jew parir legali.
Għandek bżonn tipprepara nota CMR?
B’CMR FastAgency tista’ timla CMR online, iżżommu fl-arkivju tiegħek u tipprintjah jew issalvah bħala PDF.